Œuvres
La collection
Une sélection présentée par familles de médiums — peintures sur toile, peintures sur panneau, gravures et lithographies.
Peintures sur toile
《未被看见之时，已然生长》
La croissance précède le regard
《在感知边缘》
À l’orée du sensible
《在色彩学会低语之前》
Avant que les couleurs n’apprennent à murmurer
《无需言说的和声》
Ce qui s’accorde sans se dire
《如雾般生成之物》
Ce qui se forme comme une brume
《温柔正在生成》
Une douceur en train de devenir
《溯洄》
Nymphéas violets
《既明》
Aurore intérieure
《澜音》
Écho d’Eau
《未晞》
Rosée avant l’aube
《灼华》
Lueur florale
《在彼中洲》
Sur l’île intérieure
Peintures sur panneau
《阈》
Seuil
《隙》
Interstice
Lueur
Clairière
Latence
Éveil
Lentement, sans forme
Aura
Nappe
Flux
Lisière
Ferveur
Braise
Respiration
Zénith
Abîme
Nuit
Dérive
Confluence
《悬息》
Suspension
Émergence
Brume
《夭》
Rosée
《湛》
Limpidité
《绯》
Lueur de rose
《霓》
Irisation
《泱》
Eaux sans rivage
《漪》
Ondulation lumineuse
《皎》
Clarté de lune
《洄》
Le Retour des eaux
《蒹》
Roseaux lointains
《澹》
Quiétude translucide
《息》
Souffle
《态》
Phase
《澜》
Onde
《霁》
Éclaircie
《霭》
Voile
《贯》
Percée
《渊》
Profondeur
《染》
Teinte
《炽》
Ardeur
《晞》
Rémanence
《溟》
Abyssale
《蘖》
Efflorescence
《溯》
Remontée
《燹》
Cendre
《岚》
Éther
《炁》
Sillage
《涟》
Résonance
《潋》
Reflet
《晦》
Nocturne
《渟》
Aube
《曦》
Aurore
《萤》
Veille
《萌》
Élan
《涌》
Jaillissement
《临》
